FC2ブログ
はずかしめ
2009年10月28日 (水) | 編集 |
品川駅でお食事。
街のお店はハロウィンで賑わっていた。

食事を、と飲食フロアを徘徊していると魔女の
仮装をしたおねぇちゃんがチュッパチャプスを
持ってウロウロ・・・。

「ハロウィンの合言葉ご存知ですか~?」
と声をかけられた。
「トリック オア・・・なんとか(・・?)」
「トリック オア トリートですよ~」
「あぁ、トリック オア トリート」
私が言った言葉が聞こえなかったらしく、公衆の
面前で「え?(もう一回いってごらん!)」と耳に手を
あて大きなジェスチャー。

"Trick (トリック)" =いたずら
"Treat (トリート)"=お菓子
"Trick or Treat" で「お菓子をくれないといたずらするぞ!」
という意味なんでしょ?

いや、別に私、お菓子欲してないんですけど。
それに、いたずらするほどあなたと近しい仲じゃないんですけど。

授業中先生に当てられて答えれない生徒状態。
え?言わないといけない状況?

・・・仕方なく言うと、ハイどうぞと飴ちゃん渡されました。

あ、どうも。(それほど嬉しくない)

必要のないはずかしめを受けたわ 壁|(-ι_- )
飴くれたねえちゃん、仮装似合ってなかったし。

どうでもいいんですけど、鳩山夫人と「ファーストレディー虻山みゆき」
似てるw
hatoyama.jpg

鳩山夫人の奇矯な発言癖にわろた。
・宇宙人に誘拐されて金星に行った
・私はトム・クルーズが前世で日本人だったと知っている
・太陽をちぎって食べている

太陽美味しいのかな。。。


スポンサーサイト